Chimichurri: argentínska bylinková omáčka a jej použitie

Chimichurri je svieža a pikantná bylinková omáčka, ktorá pochádza z Argentíny a Uruguaja. Tam patrí ku grilovaniu, ktorému sa hovorí asado, a lyžicou sa dáva priamo na opečený steak. Petržlen, cesnak, ocot a olej jej dodávajú sviežu aj výraznú chuť a kyslosť príjemne vyvažuje tučnosť mäsa.
Chimichurri sa však nehodí len k steakom. Skvele doplní kuracie mäso, rybu, pečenú zeleninu, a dokonca aj chlieb. V tomto sprievodcovi vysvetlíme, čo do omáčky patrí, ako ju pripraviť doma, čím sa líši červená verzia od zelenej a ako omáčku bezpečne skladovať.
Čo patrí do chimichurri?
Tradičné zelené chimichurri sa pripravuje z nasekaného hladkolistého petržlenu, oregana, cesnaku, červeného vínneho octu, olivového oleja a soli. Trocha čili vločiek pridá príjemnú pikantnosť. Mnohí pridávajú aj nasekanú šalotku alebo citrónovú šťavu. Na prvý pohľad omáčka pripomína pesto, neobsahuje však syr ani orechy a nemixuje sa na hladkú pastu. Výsledok je olejový, hrubší a výrazne kyslý.
Chimichurri recept na 4 porcie
Na štyri porcie si pripravte asi 50 g hladkolistého petržlenu, 1 lyžicu čerstvého oregana alebo 1 lyžičku sušeného, 2 až 3 strúčiky cesnaku, 3 lyžice červeného vínneho octu, 100 ml olivového oleja, ½ lyžičky soli a ½ lyžičky čili vločiek. Pri menšej chuti na cesnak začnite dvoma strúčikmi a čili dávkujte podľa seba.
Príprava zaberie približne 10 minút, potom nechajte omáčku aspoň 15 minút odležať. Petržlen odvážte po odstránení hrubých stoniek; jemné stonky môžete nasekať spolu s listami. Všetko miešajte v miske, omáčku netreba variť ani mixovať.
Chimichurri krok za krokom
1. Petržlen a čerstvé oregano umyte a dôkladne osušte. Hrubé stonky odstráňte, jemné si nechajte.
2. Cesnak olúpte a nasekajte nadrobno. V miske ho premiešajte s vínnym octom a soľou a nechajte pár minút odstáť.
3. Bylinky jemne nasekajte ostrým nožom. Sekajte postupne, aby sa nezmenili na mokrú pastu.
4. Do misky pridajte nasekané bylinky a čili vločky. Ak používate sušené oregano, pridajte ho teraz. Prilejte olivový olej a premiešajte lyžicou.
5. Skontrolujte hustotu: bylinky majú byť obalené olejom, nie suché ani ponorené vo veľkom množstve oleja. Podľa potreby pridajte trochu oleja.
6. Nechajte aspoň 15 minút odležať a ochutnajte. Príliš kyslú omáčku zjemní trochu oleja, nevýraznú pár kvapiek octu alebo štipka soli.
7. Čistou lyžicou odoberte omáčku na podávanie. Zvyšok hneď uložte v uzavretom pohári do chladničky a spotrebujte do dvoch až troch dní.
Variácie: zelené, červené a jemné chimichurri
Klasická zelená verzia stojí na petržlene a oregane. Ak vám vyhovuje jemnejšia chuť, použite dva strúčiky cesnaku a čili vynechajte; dospelí si ho môžu pridať až na tanieri. Ocot prilievajte postupne a pred ďalším dochucovaním nechajte omáčku chvíľu odležať.
Na červené chimichurri, známe aj ako chimichurri rojo, do základnej omáčky primiešajte 1 lyžičku sladkej mletej papriky alebo menšiu pečenú červenú papriku nasekanú nadrobno. Pečenú papriku pred sekaním nechajte odkvapkať, aby omáčku zbytočne nezriedila. Štipka údenej papriky pridá dymovú chuť.
Časť petržlenu môžete nahradiť čerstvým koriandrom a časť octu limetkovou šťavou. Je to variácia, nie klasický argentínsky základ. Paprikovú verziu v hotovom jedle nájdete v recepte Kuracie kúsky s paprikovým chimichurri a jazmínovou ryžou.
Nevyužité bylinky odložte podľa nášho návodu Ako skladovať čerstvé bylinky. Pri ďalšej príprave tak môžete urobiť len toľko omáčky, koľko spotrebujete.
K čomu sa chimichurri hodí?
Steaky a grilované mäso
Steak a chimichurri patria k sebe. Mäso po opečení nechajte krátko odpočinúť a čistú omáčku pridajte tesne pred podávaním. Začnite receptom Šťavnaté hovädzie steaky s chimichurri a pečenými zemiakmi. Pri príprave vám pomôže aj sprievodca Čas prípravy a vnútorná teplota entrecôte.
Ako ďalšie dve steakové večere vyskúšajte Hovädzie steaky zo sviečkovej s pečenou zeleninou alebo Hovädzí steak s rozmarínovými zemiakmi a šalátom. Chimichurri k nim podávajte ako vlastnú obmenu; v recepte so sviečkovou ním môžete nahradiť estragónovú majonézu. Rovnakú omáčku môžete pridať aj ku grilovanému mäsu, no nie je potrebné mäso v nej vopred marinovať.
Kuracie mäso a ryby
Kyslosť chimichurri sa hodí rovnako dobre k pečenému kuraciemu mäsu ako k rybe opečenej na panvici, napríklad k lososu. S kuracím mäsom a ryžou funguje omáčka zároveň ako omáčka aj dresing. Podobné jedlá na všedné dni nájdete v kategórii Recepty na ryžu.
Zelenina, zemiaky a chlieb
Pokvapkajte chimichurri pečené zemiaky, pečený karfiol, grilovanú kukuricu alebo halloumi. Keď lyžicu omáčky vmiešate do majonézy alebo gréckeho jogurtu, vznikne rýchly dip. Natretá na opečený chlieb sa premení na bylinkový cesnakový chlieb.
Chimichurri ako marináda
Chimichurri môžete použiť aj ako marinádu, omáčku však v tom prípade rozdeľte na dve časti hneď pri príprave. Jedna polovica poslúži na marinovanie surového mäsa alebo kuracieho mäsa v chladničke, druhá zostane čistá na servírovanie. Marinádu, ktorá bola v kontakte so surovým mäsom, nepodávajte samotnú. Pri tenkých kúskoch stačí aj polhodinové marinovanie, ryba sa však môže pôsobením kyseliny rozpadávať, ak sa marinuje príliš dlho.
Ako chimichurri skladovať
Chimichurri je najlepšie v deň prípravy. Zvyšok uchovávajte v čistom uzavretom pohári v chladničke a spotrebujte ho do dvoch až troch dní. Bylinky postupne tmavnú a olivový olej môže v chlade stuhnúť, preto pohár pred podávaním nechajte štvrť hodiny stáť pri izbovej teplote. Cesnak a bylinky v oleji neskladujte pri izbovej teplote, pretože pod olejom je málo kyslíka a to podporuje rast nebezpečných baktérií. Riaďte sa aj miestnymi odporúčaniami pre bezpečnosť potravín.
Ak pripravíte väčšie množstvo, zamrazte omáčku vo formičkách na ľad. Rozmrazené kocky sa najlepšie hodia na dochutenie jedál, ktoré sa ešte tepelne upravujú. Ďalšie tipy, ako zaobchádzať s cesnakom, nájdete v článku Ako skladovať cesnak.
Chimichurri je jeden z najjednoduchších spôsobov, ako dodať bežnému jedlu sviežosť: pár minút práce s nožom a obyčajný steak, kuracie mäso alebo pečená zelenina dostanú úplne nový rozmer.
Svieže chute na všedné večery
Yummy box vám dovezie čerstvé bylinky, kvalitné suroviny a jednoduché recepty, vrátane jedál s chimichurri. Všetko je odmerané na večere celého týždňa.





